From Cave 17, Mogao, near Dunhuang, Gansu province, China
Five Dynasties, early 10th century AD
Leading the donor to the Pure Land
The painting is inscribed with the characters yinlu pu or 'Bodhisattva leading the Way'. It is one of several examples from Mogao of a bodhisattva leading the beautifully clad donor figure to the Pure Land, or Paradise, indicated by a Chinese building floating on clouds in the top left corner. The two figures are also supported by a cloud indicating that they are flying. The bodhisattva, shown much larger than the donor, is holding a censer and a banner in his hand. The banner is one of many of the same type found at Mogao, with a triangular headpiece and streamers.
The woman appears to be very wealthy, with gold hairpins in her hair. Actual examples of these were found in Chinese tombs. Her fashionably plump figure suggests that the painting was executed in the ninth or tenth century.
P. Banerjee, Central Asian art - new revela (Noida (U.P.), Abha Prakashan, 2001)
R. Whitfield and A. Farrer, Caves of the thousand Buddhas: (London, The British Museum Press, 1990)